Dexia BIL / ONT Prix de l’Innovation en tourisme 2010
18.06.2010.
L’Office National du Tourisme et Dexia BIL présentent :
Dexia BIL / ONT Prix de l’Innovation en tourisme 2010
Tourisme doux
C'est aussi en 2010 que l'Office National du Tourisme (ONT), en coopération avec ses partenaires Dexia BIL (Banque Internationale à Luxembourg) et Saint-Paul Luxembourg, a décidé de procéder à une nouvelle édition du Prix de l'Innovation. Le but est de primer les meilleures performances et projets au niveau du tourisme luxembourgeois. L'innovation sous forme de l'alternance, la différenciation, l'unicité et le courage dans l'élaboration de types d'offres hors-ligne donne de nouvelles impulsions au tourisme luxembourgeois.
L'accent de 2010 est mis sur un „Tourisme Doux – Eco compatibilité, tolérance sociale, valeur ajoutée optimale“. Dans ce domaine touristique, la richesse d'idées et l'innovation constituent le fondement pour le développement continu de l'offre.
En trois catégories, le nombre total de 14 dossiers innovateurs a été présenté devant le jury. Celui-ci a procédé à l'évaluation de ces projets en fonction de critères définis à l'avance.
Critères d'évaluation :
- Degré d’innovation
- Mise en valeur de nouveaux marchés
- Transmissibilité à d'autres entreprises/ organisations touristiques
- Caractère exemplaire/ modèle
- Orientation vers le client et la qualité
- Aspect d'interconnexion
- Rentabilité & durabilité
- Unicité
- Créativité et qualité du dossier remis
- Impression générale de l'évaluation
Le jury est composé de:
- André Poorters, Managing Director, Dexia Banque Internationale à Luxembourg
- Prof. Dr. Heinz-Dieter Quack, Gérant de l'Institut Européen de Tourisme, Trèves
- Prof. Dr. Albrecht Steinecke, Professeur en Géographie économique et du tourisme, Université de Paderborn
- Georges Gitzinger, Chargé de Mission, Office National du Tourisme (ONT)
- Paul Lenert, Administrateur Délégué Adjoint, Groupe Saint-Paul
Les dossiers suivants ont été remis et présentés devant le jury:
} Musée National des Mines de Fer ASBL
« Les randonnées souterraines du MNM »
} ASIVEMA :
« Renaissance d’une région touristique : la Vallée des Sept Châteaux »
} Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise ASBL
« Rent a Bike Miselerland »
} Syndicat d’Initiative et du Tourisme Medernach ASBL
« Sentier de randonnée pieds nus Medernach »
} ORT Mullerthal / Petite Suisse Luxembourgeoise
« Mullerthal Trail – du Produit à la Marque »
} Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises ASBL
« Randonnées Auberges de Jeunesse Reloaded »
} Tourist Office Ettelbruck
« Sentier Urbain Touristique »
} Syndicat d’Initiative et du Tourisme Diekirch
« Le Monde Fascinant des Abeilles »
} Marc Schoentgen, Schengen
« Schengen – Un village vigneron européen et ses habitants »
} Service des Sites et Monuments Nationaux & la Commune Useldange
« Rénovation du château féodal à Useldange avec mise en place d’un circuit didactique accessible aux personnes handicapées de la vue »
} Commune Schengen
« Réserve naturelle et zone de villégiature Haff Réimech »
} Camping und Heuhotel Toodlermillen
« Les activitésToodlermillen »
} Velosophie
« Entrez dans le mouvement Velosophie! »
Dans chaque catégorie un lauréat a été primé. En outre, des mentions ont été formulées, ceci deux fois dans la catégorie I et une fois dans la catégorie III.
Les lauréats et mentions des trois catégories:
Catégorie I: Projets touristiques à caractère innovant d’associations sans but lucratif (ASBL)
Lauréat:
« Mullerthal Trail – du Produit à la Marque » - ORT Mullerthal / Petite Suisse Luxembourgeoise
Le Mullerthal Trail est un circuit de randonnée touristique long de 110 km, subdivisé en 3 boucles ainsi que 3 Extratours qui mènent à travers toutes les particularités de la région. Il se distingue par une signalétique de haute qualité et une grande convivialité des hôtes le long du Trail. Inauguré en 2008, le Mullerthal Trail s'est vite développé en une marque connue et reconnue sur le marché des randonnées touristiques, même au-delà des frontières luxembourgeoises.
Il s'agît ici du premier concept de randonnées de marque avec des critères de qualité reconnus au Luxembourg et il est commercialisé à l'aide d'un concept de communication individuel. La documentation sous forme de brochures et de cartes ainsi que le site Internet du même Corporate Design informe en abondance sur les randonnées dans la région. Les gadgets divers servent à promouvoir la marque dans le cadre de foires et d'autres opérations promotionnelles.
Le but en est d'assurer l'encouragement de l'économie et la présence sur les marchés suprarégionaux à long terme, ceci par le biais de structures de mise en marché stables.
Mention:
« Rent a Bike Miselerland » - Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise ASBL
Le service de location de vélos « RentaBike Miselerland », affiche une structure de réseau à couverture régionale et facilite la promotion d'un nouveau concept d'utilisation de la bicyclette prometteur pour l'espace rural. Touristes, visiteurs et habitants peuvent emprunter un vélo de leur choix à une des stations reparties dans le Miselerland et le rendre à une autre. En total il existe 11 stations de location de vélo à 120 vélos, une station de réparation et un service de dépannage dans la région. De plus, l'Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise a organisé une journée d'action promotionnelle „Velofueren am Miselerland“ le 30 mai 2010.
Le vélo est un moyen de transport écologique et alternatif et qui favorise une amélioration de la qualité de vie en général. Ainsi, ce projet encourage une découverte douce de la région de la Moselle.
Mention:
« Le Monde Fascinant des Abeilles » - Syndicat d’Initiative et du Tourisme Diekirch
Depuis quelques années, le Syndicat d’Initiative de Diekirch coopère intensément avec les apiculteurs locaux. A côté du Musée de l'Abeille, des workshops pour enfants, des stands aux manifestions locales, des soirées de dégustation ainsi que la vente de produits d'abeilles (liqueur de miel, miel, gel Propolis, bougies de miel, etc.) sont offertes.
Le but en est une sensibilisation des enfants et adultes pour le monde fascinant des abeilles et de promouvoir la vente des produits locaux.
Catégorie II: Projets touristiques à caractère innovant soutenus par l’Etat, respectivement les administrations communales.
Lauréat:
« Rénovation du château féodal à Useldange avec mise en place d’un circuit didactique accessible aux personnes handicapées de la vue » - Service des Sites et Monuments Nationaux & la Commune Useldange
A côté de la restauration du château d'Useldange, le Service des Sites et Monuments Nationaux, en coopération avec la Commune d'Useldange, a installé un circuit didactique accessible aux personnes handicapées de la vue. Par le moyen de toucher, de tâter et d'entendre en écoutant les différents enregistrements sonores, les visiteurs – spécialement les visiteurs handicapés de la vue – ont l'occasion d'obtenir une impression concrète de la vie au Moyen Age. 16 étapes différentes offrent une large palette de possibilités afin d'explorer le contexte historique, scientifique et social du patrimoine local et national.
Le but en est de faire découvrir aux visiteurs, surtout à ceux qui sont privés de la vue, la vie au Moyen Age.
Catégorie III: Projets touristiques à caractère innovant d’intérêt commercial privé.
Lauréat:
« Entrez dans le mouvement Velosophie ! » - Velosophie
Velosophie planifie, organise et commercialise des randonnées pédestres ou en vélo au Luxembourg. De plus, des randonnées pédestres ou en vélo guidées ainsi que différentes prestations autour de la bicyclette sont proposées. S'y ajoute la vente de cartes et d'accessoires de vélo ou de randonnée pédestre. Les randonnées sont organisées en lien avec les transports publics. Ainsi, les touristes pourront découvrir les richesses naturelles et culturelles du Luxembourg dans une ambiance agréable.
En 2009/2010 Velosophie a élaboré deux nouveaux produits transmissibles à d'autres régions du Luxembourg. L'idée de base du FairtradeTour est la fusion d'un moyen de mobilité doux avec un mode de consommation alternatif (Produits FairTrade, Boutiques du Monde, etc.). Le LiteraTour offre la possibilité de découvrir le ouest du Grand-Duché de façon écologique et de visiter les sites historiques de la région. Durant les pauses, des auteurs luxembourgeois comme Josy Braun, par exemple, liront de leurs oeuvres.
Mention:
« Schengen – Un village vigneron européen et ses habitants » - Marc Schoentgen
L'initiative privée du photographe amateur Marc Schoentgen a pour but de promouvoir la popularité de la commune de Schengen et de démontrer que celle-ci – connue dans le monde pour le célèbre Accord de Schengen – est en fait l'Europe vécue de jour en jour. Un autre but en est la promotion de la Grande Région en tant que destination touristique. Concrètement, il s'agît ici d'une installation photographique de 55 portraits grand format en noir et blanc à ciel ouvert. Du 15 mai au 15 septembre 2010 dans les alentours du Château de Schengen, il sera possible d'observer ces portraits d'habitants de Schengen dans leur vie quotidienne. En outre, un livre de photographies trilingue de 84 pages, contenant plus de 120 photos de Schengen et de ses habitants en couleur et en noir et blanc, sera publié à cette occasion.
