If you want to come to the region by bus, there are buses from Trier and Bitburg to Echternach. From Bitburg there is line 401 which drives you directly to Echternach where you can get off at three stops.